How to use "strumentazione necessaria" in sentences:
Viene utilizzato principalmente in ambienti antistatici come l'elettronica e la strumentazione necessaria per l'uso del guanto.
It is mainly used in antistatic environment such as electronics and instrumentation needed by glove operation.
Sì, disponiamo di tutta la strumentazione necessaria.
Yes, we do have all the necessary instrumentations.
A tal fine, abbiamo tutta la strumentazione necessaria per misurare in modo estremamente preciso la reale tenuta della bussola anti-rapina.
To this end, we have all the necessary equipment to measure very accurately the real estate of the compass anti-theft.
La Struttura Produttiva Frattale di PI La produzione di PI è organizzata in autonome sezioni frattali. Ciascuna unità è responsabile della propria linea di prodotto e ha tutte le competenze e la strumentazione necessaria.
The technology center provides space not only for offices but also for application labs, metrology labs, and cleanrooms unit is responsible for its own product line, has all the necessary skills and production equipment.
Questa area è dotata di tutta la strumentazione necessaria a consentire agli studenti di avvicinarsi concretamente alla progettazione elettronica ed alla successiva realizzazione e test di circuiti elettronici analogici e digitali.
This area is equipped with all the necessary equipments to enable students to approach concretely to the electronics design and subsequent implementation and testing of analog and digital electronic circuits.
La strumentazione necessaria ad una bonifica ambientale, è uguale a quella utilizzata da agenzie governative e organi di polizia di tutto il mondo.
The instrumentation required for environmental remediation is equal to that used by government agencies and law enforcement agencies worldwide.
Il nuovo contratto assicura la strumentazione necessaria al rivestimento dei segmenti di specchio, sia prima sia durante le operazioni dell’ELT.
The new contract secures the facility needed to coat the mirror segments, both before and during ELT operation.
Spesso, un altro problema è il prezzo caro della strumentazione necessaria per l'estrazione convenzionale del BHO.
The expensive equipment needed for conventional BHO extraction often can be another problem.
A disposizione tutta la strumentazione necessaria e l’assistenza tecnica, per svolgere al meglio tutte le attività.
Available all necessary equipment and technical assistance, to perform all tasks at their best.
Il laboratorio dispone inoltre di tutta la strumentazione necessaria per prove in sito e la preparazione dei campioni da sottoporre alle diverse analisi.
The laboratory has all the necessary equipment for on-site tests and preparation of samples for the various analyses.
Studio Professionale – questo genere di studio è tipicamente allestito come attività commerciale, e include qualsiasi genere di strumentazione necessaria a realizzare dei lavori professionali nel modo più efficiente possibile.
Pro Studio – which is typically located at a commercial facility, and includes whatever tools necessary to produce professional results in the most efficient way possible.
Salvo diversa volontà del cliente, mi muovo con tutta la strumentazione necessaria alla buona riuscita dell’evento.
Unless the client wishes to do otherwise, I move with all the equipment necessary for the success of the event.
Accordi e organizzazione con KTS o eventi tramite locazione e allestimento dei diversi locali e ordinazione della strumentazione necessaria, ecc.
Discussing and arranging with KTS or Events the letting and equipment of the various rooms and ordering of necessary items, etc.
La scuola ha 12 postazioni dotate di tutta la strumentazione necessaria alla lavorazione: ogni postazione può ospitare fino a 2 persone.
The school has 12 workstations provided with all the necessary processing tools: each workstation can accommodate up to 2 people.
Ovviamente a un certo punto dello sviluppo del lavoro sentiamo l’esigenza di materiali specifici, di strutture sceniche da realizzare, di strumentazione necessaria per sviluppare il lavoro nella direzione che ci immaginiamo.
Obviously at some point in the development of the work we feel the need of specific materials, scenic structures to achieve, instrumentation to develop the work in the direction we imagine.
Il caicco Akos è dotato di sei cabine doppie con bagno, la cabina del comandante, una cucina, due cabine magazzino, ed è munito di ogni strumentazione necessaria per la navigazione.
The Akos gulet is equipped with six double cabins with bathroom, the captain’s cabin, a kitchen, two storage cabins, and is equipped with all the necessary equipment for navigation.
La strumentazione necessaria a compiere queste indagini è costituita dalla tecnologia che accomuna i più potenti telescopi e la microscopia ottica ed elettronica.
The equipment necessary to achieve these studies consists of technology common to the most powerful telescopes and optical and electronic microscopes.
Studio Semi-Professionale – può essere allestito sia in casa che in una location diversa, solitamente include la strumentazione necessaria a registrare più musicisti contemporaneamente.
Semi-Pro Studio – which can be either at your home, or a different location, and typically includes the equipment necessary to record multiple musicians simultaneously.
I corsi vengono organizzati presso le strutture dedicate nella sede dell’azienda o presso i clienti, sempre assicurando tutta la strumentazione necessaria per eseguire le prove pratiche.
The courses are held in the company’s headquarter or in our customers' companies, ensuring all the necessary equipment to perform the tests.
È un’intervento chirurgico: prevede l’esecuzione di incisioni tra le costole, ove è inserita la strumentazione necessaria al prelievo del campione tissutale.
PULMONARY BIOPSY It is a surgical operation: it involves making incisions between the ribs, where the necessary instrumentation for taking the tissue sample is inserted.
Sei altresì tenuto/a a procurarti tutta la strumentazione necessaria per accedere a Internet.
In addition, you must provide all equipment necessary for you to access the Internet.
Include tutta la strumentazione necessaria e la formazione su come usarla.
It includes all the necessary tools equipment to technology and training on how to use it
Oltre alle chirurgie, siamo stati in grado di fornire all’ospedale strumentazione necessaria e materiali esplicitamente richiesti dal personale dell’ospedale, compresa soda caustica per gli apparecchi di anestesia.
In addition to the surgeries, we were also able to supply the hospital with needed equipment and supplies specifically requested by hospital staff, including soda lime for anesthesia machines.
La sede di Ferrara è facilmente raggiungibile, l’ambiente è informale ma curato e già attrezzato di tutta la strumentazione necessaria all’allievo che debba iniziare un progetto di moda.
The Ferrara headquarter is easily accessible, the environment is casual but polished, already equipped with the necessary tools to start fashion project.
Tali codici potranno essere individuati facilmente con l’ausilio di un buon carrozziere munito della strumentazione necessaria.
However, such codes can easily be identified by a good body shop mechanic equipped with the proper tools.
Forniamo anche il servizio di noleggio della strumentazione necessaria.
We also provide rental service for this equipment.
Risparmio in termini di strumentazione necessaria;
Savings in terms of necessary equipment;
Per l’interpretariato simultaneo e consecutivo Agape dispone della strumentazione necessaria, che mette a disposizione in particolare durante i campi internazionali.
The Center has the necessary equipment for simultaneous and consecutive interpreting during the international camps.
STRUMENTAZIONE NECESSARIA A seconda del tipo di taglio e lavorazione da effettuare sulla lastra, vengono elencate di seguito le attrezzature consigliate:
Depending on the type of cut and process to be applied to the slab, the recommended types of tools are listed below:
Mobilità: trasporto agevole della strumentazione necessaria per eseguire le prove
Mobility: easy transport of the required instruments for carrying out tests
Tutta la comunità scientifica sta contribuendo realizzando la strumentazione necessaria e testando nuove tecnologie adatte all’ambiente lunare.
All the scientif community is contributing realizing the needed instrumentation and trying new technologies adapted to the lunar environment.
Il Laboratorio dispone inoltre della strumentazione necessaria per la diagnostica elettrochimica di elettrolizzatori e celle a combustibile.
The laboratory is also equipped with devices for the electrochemical diagnostics of the operation of the gas generator and the fuel cells.
Il motore ricostruito viene montato su uno speciale banco prova, con la strumentazione necessaria per monitorarlo e manovrarlo.
The re-built engine is then installed on a special test pallet which houses all the necessary instrumentation to monitor and control the engine.
FAES IMPIANTI fornisce oltre alla strumentazione necessaria al controllo di questi macchinari (controlla giri, sensori di pH, livelli max/min, etc.), anche i sistemi di comando come quadri elettrici e centraline per la gestione dell’impianto.
FAES IMPIANTI supplies both the instruments necessary for controlling this machinery (rpm control, pH sensors, max/min levels etc. …) and the operating systems, such as the power and control
Tenete viva l’attenzione durante i congressi in una sala equipaggiata di tutta la strumentazione necessaria alla realizzazione di un evento di successo.
Keep an eye on the congresses in a room equipped with all the equipment needed to make a successful event.
La mia fortuna è stata la possibilità di sperimentare le prime vinificazioni in una cantina già avviata, senza dover così pensare all’acquisto della strumentazione necessaria.
I was fortunate to get the chance to experiment the first vinification in a winery that was already established, without having to think about buying the necessary equipment.
Ancora una volta vengono scelte le migliori attrezzature disponibili per ottenere lo stato dell’arte delle sale di prova motore dinamiche con tutta la strumentazione necessaria per lo sviluppo di emissioni e prestazioni.
Once again best available equipment is chosen in order to obtain the state of art of dynamic engine test cells with all required instrumentation for emission and performances development.
Ciascuna unità è responsabile della propria linea di prodotto e ha tutte le competenze e la strumentazione necessaria.
Each unit is responsible for its own product line, has all the necessary skills and production equipment.
È una strumentazione necessaria per la fabbrica di stampa, la fabbrica impaccante e la fabbrica di pittura decorativa
It is a necessary equipment for the printing factory, packaging factory and decorative painting factory.
Ma visto che pochissimi home studio possono permettersi la strumentazione necessaria per queste tecniche avanzate…
But since few home studios have the gear for these advanced techniques…
In particolare, sono presenti sistemi per l'analisi della composizione dei gas di alimentazione e dei reflui in uscita dalle celle e la strumentazione necessaria per la caratterizzazione dei singoli componenti dell'impianto.
More specifically, it has systems for analysis of the composition of gases produced by the hydrogen generator and of cell waste gases, as well as devices for the characterization of individual plant components.
Al suo interno ospita un laboratorio di Controllo Qualità (QC) dotato di tutta la strumentazione necessaria per garantire la qualità del prodotto in termini di:
The company has its own Quality Control Laboratory (QC), equipped with all the necessary instruments to guarantee product quality in terms of:
Strumentazione necessaria: microfono dell'oratore collegato con una cabina insonorizzata per l'interprete (con microfono e cuffie) e cuffie per il pubblico.
Required equipment: speaker's microphone connected to a soundproof booth for the interpreter (with microphone and headphones), and headphones for the public.
“JBL ha investito in maniera importante nella strumentazione necessaria a progettare, misurare, valutare e raffinare le componenti durante l’intero ciclo di sviluppo.
“JBL has invested heavily in the tools necessary to design, measure, evaluate and refine components throughout the development cycle.
Anche quando il carico di lavoro aumenta inaspettatamente, CK7x ATEX vi offre la flessibilità di gestire i vostri collaboratori comodamente, senza dovervi preoccupare della strumentazione necessaria.
When workload demands shift unexpectedly, the CKx gives you the flexibility to redeploy staff without consideration to the tools needed to get the job done.
Il sistema sarà dotato di tutta la strumentazione necessaria per garantire il corretto funzionamento e permettere un monitoraggio e controllo adeguato dei parametri controllanti del processo di digestione anaerobica.
The reactors will be equipped to ensure proper operation, to monitor and control the operating parameters of the anaerobic digestion process.
L’ambulatorio dentistico è già stato approntato, siamo tuttavia alla ricerca di fondi per il finanziamento dell’acquisto della strumentazione necessaria (ammontare di circa 25.000 euro) Cerca Categorie
The work begun in September 2018, the dentistry clinic has already been prepared, however, we are still looking for funding for the purchase of the necessary equipment (amount around EUR 25.000)
1.2372698783875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is mainly used in antistatic environment such as electronics and instrumentation needed by glove operation. 